ETCSLsearch

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

as sort by

in category or in comp. no(s).

Encode char. as: Display: Full text in new window / Full para. in gloss

ETCSLhelp
Display conventions

Result: 121 line(s)

c.1.1.1/Tr/Gl	kur tu-/uk-ri-iš\^ki	kug-sig₁₇	ḫa-ra-li
c.1.1.3/Tr/Gl	ĝidru	kug-sig₁₇	šu ša-ma-[ab-du₈]
c.1.1.3/Tr/Gl		kug-sig₁₇	kug-babbar bal-še₃ ḫe₂-ak-e
c.1.1.3/Tr/Gl	kug-zu	kug-sig₁₇	ḫe₂-em
c.1.1.3/Tr/Gl	bulug	kug-sig₁₇	ma-an-ga-ra kug-babbar šu ḫe₂-em-ma-an-ti
c.1.1.4/Tr/Gl	gal-le-eš	kug-sig₁₇-ga	šu tag ba-ni-in-dug₄
c.1.2.2/Tr/Gl	^na₄du₈-ši-a	kug-sig₁₇	kug-[babbar …]
c.1.4.1/Tr/Gl	ḫar	kug-sig₁₇	šu-na ba-an-du₈
c.1.4.1/Tr/Gl	ḫar	kug-sig₁₇	šu-na i-/im\-[la₂]
c.1.4.1/Tr/Gl	ḫar	kug-sig₁₇	šu-na lu₂ ba-da-an-ze₂-er
c.1.6.1/Tr/Gl		kug-sig₁₇	za-gin₃-na šu du₇-a u₆ di-de₃ gub ĝiškim-til₃-ĝu₁₀ mu-da-ĝal₂-la-/am₃\
c.1.6.2/Tr/Gl		kug-sig₁₇	kug-babbar ḫu-mu-ra-ab-bal-e ḪI.IB.LAL₃ ḫu-mu-ra-ab-ak
c.1.7.1/Tr/Gl	^ĝišrab₃	kug-sig₁₇-ka	mi₂ im-ma-ni-in-[dug₄]
c.1.7.1/Tr/Gl	[… ^tug₂]bar-sig₉	kug-sig₁₇-ga	/mi₂\ [im-ma-ni-in-dug₄]
c.1.7.1/Tr/Gl	[…] X X X [	kug]-/sig₁₇\-ka	mi₂ im-/ma-ni\-in-dug₄
c.1.8.1.3/Tr/Gl	[…] X	kug-sig₁₇	niĝ₂ de₂-a-kam
c.1.8.1.3/Tr/Gl	/ĝiš-ur₃\	kug-sig₁₇	im-du₃-a-ne
c.1.8.1.4/Tr/Gl	^ĝišbanšur	kug-sig₁₇	kug-babbar lal₃ i₃-nun-ta e-ne im-di-e-ne
c.1.8.1.4/Tr/Gl	(= c1814.1.299) /^ĝišbanšur	kug-sig₁₇	kug\-babbar lal₃ i₃-nun-na e-ne im-da-e-ne
c.1.8.1.4/Tr/Gl	(= c1814.1.299) /^ĝiš\buniĝ(SUG) /	kug\-[sig₁₇	kug-babbar lal₃ i₃-nun-na e-ne im-di-e-ne ]
c.1.8.1.4/Tr/Gl	^ĝiš/banšur	kug\-[sig₁₇	kug-babbar …] X-e-ne [im-di-e-ne]
c.1.8.2.1/Tr/Gl	AN X X AN	kug-sig₁₇	ban₃-da
c.1.8.2.2/Tr/Gl	^gilam-sa₂-a-ni kug-me	kug-sig₁₇
c.1.8.2.3/Tr/Gl	[	kug-sig₁₇	kug]-babbar urud nagga ^na₄lagab za-gin₃-na
c.1.8.2.3/Tr/Gl	saĝ-men	kug-sig₁₇-ga	mu-na-ni-in-ĝal₂
c.1.8.2.3/Tr/Gl		kug-sig₁₇	kug-babbar ḫa-ma-an-galam-e
c.1.8.2.3/Tr/Gl		kug-sig₁₇	[u₃-tud-da]-ba ^kušlu-ub₂/lu-ub₂-šir a-ba-ni-in-ak
c.1.8.2.3/Tr/Gl		kug-sig₁₇	u₃-tud-da-ba ^kušlu-ub₂/lu-ub₂-šir a-ba-ni-in-ak
c.1.8.2.3/Tr/Gl	lugal-e eš-da	kug-sig₁₇-ga-ke₄
c.1.8.2.3/Tr/Gl	alan	kug-sig₁₇-ga	ud dug₃-ga tud-da
c.1.8.2.3/Tr/Gl		kug-sig₁₇	nam-me urud nam-me
c.1.8.2.3/Tr/Gl		kug-sig₁₇	kug-babbar su₃-ra₂-aĝ₂-bi
c.1.8.2.3/Tr/Gl		kug-sig₁₇	kug ^na₄[za]-gin₃ bal ak-de₃ eš₂-gar₃ X (X) X
c.1.8.2.3/Tr/Gl	lu₂ gurun	kug-sig₁₇	gurun ĝiš gub-bu-de₃
c.1.8.2.4/Tr/Gl	5 ma-na	kug-sig₁₇	mu-na-ab-šum₂-mu
c.2.1.2/Tr/Gl	uĝ₃ ĝiš tag-ga	kug-sig₁₇	si sa₂-a
c.2.1.5/Tr/Gl	ud-ba a-ga-de₃^ki e₂ ziz₂-a-ba	kug-sig₁₇	mi-ni-in-si
c.2.1.5/Tr/Gl		kug-sig₁₇-bi	mi-si-IŠ-ra bi₂-in-ak
c.2.1.5/Tr/Gl		kug-sig₁₇-zu	kug-še₃ ḫe₂-sa₁₀-sa₁₀
c.2.1.7/Tr/Gl	ensi₂-ra	kug-sig₁₇	kur-bi-ta
c.2.1.7/Tr/Gl	bur	kug-sig₁₇	lal₃ ĝeštin de₂-a
c.2.2.3/Tr/Gl	a-sal-bar-bi	kug-sig₁₇	^na₄za-gin₃ ki X X-da dug₄-ga-a-bi
c.2.4.1.1/Tr/Gl	ĝidru	kug-/sig₁₇	\ nam-en-na šu za-gin₃-še₃ X X
c.2.4.1.1/Tr/Gl	[tu-di]-/tum\	kug-sig₁₇	kug-babbar […]
c.2.4.1.1/Tr/Gl	gi₁₆-sa šu du₇-a ḫar	kug-sig₁₇	ma₂-gur₈ BI X sig₁₀^?-ga
c.2.4.1.1/Tr/Gl	^ĝišniĝ₂-šu umbin X-bi	kug-sig₁₇-ta	gun₃-a
c.2.4.1.1/Tr/Gl	tu-di-da	kug-sig₁₇	kug-babbar saĝ-bi alim-ma
c.2.4.1.1/Tr/Gl	gi₁₆-sa šu du₇-a ḫar	kug-sig₁₇	ma₂-gur₈ BI X sig₇-ga
c.2.4.1.1/Tr/Gl	du-di-da	kug-sig₁₇	kug-babbar /saĝ\-bi alim-ma
c.2.4.1.1/Tr/Gl	/^na₄\kišib za-gin₃ zag-bi	kug-sig₁₇	/u₃ ba-da-ra\ kug-me-a
c.2.4.1.3/Tr/Gl	gi-gun₄-na-bi	kug-sig₁₇	^na₄za-gin₃-na dub-ba-an ba-la₂
c.2.4.2.01/Tr/Gl	an-ne₂ aga {zid maḫ} {	kug-sig₁₇	} {kug-zig₃} {kug} saĝ-ĝa₂ ḫe₂-em-mi-in-gen₆
c.2.4.2.01/Tr/Gl	an-ne₂ aga {zid maḫ} {kug-sig₁₇} {	kug-zig₃	} {kug} saĝ-ĝa₂ ḫe₂-em-mi-in-gen₆
c.2.4.2.04/Tr/Gl	^uruddur₁₀-gag nagga	kug-sig₁₇	saḫar-ba [X X] mi₂ zid dug₄-/ga\-[am₃]
c.2.4.2.04/Tr/Gl	si kug sud-sud udu-utua₂	kug-sig₁₇-bi	an-šag₄-ga kun₂-kun₂
c.2.4.2.05/Tr/Gl		kug-/sig₁₇	\ […]
c.2.4.2.18/Tr/Gl	aš-me	kug-sig₁₇-ga	gun₃-a-zu-u₃ ^kušusan₃^? il₂-la-a-bi
c.2.4.2.25/Tr/Gl	alan	kug-sig₁₇	alan ^na₄za-gin₃-na-ĝu₁₀
c.2.4.2.b/Tr/Gl	X /	kug-sig₁₇^?	UD^?\ X X [X X] mi₂ ḫe₂-ma-ni-/in\-[dug₄]
c.2.4.3.1/Tr/Gl		kug-sig₁₇	du₃-a ^na₄za-gin₃ šu tag X […]
c.2.4.4.1/Tr/Gl	bulug	kug-sig₁₇	^na₄kišib₃ za-gin₃-na u₃-mu-un-e aĝ₂ ma-an-ba
c.2.4.4.1/Tr/Gl	ḫar	kug-sig₁₇	ḫar kug-babbar u₃-mu-un-e aĝ₂ ma-an-[ba]
c.2.4.5.4/Tr/Gl	i₃ šar₂-šar₂-re ku₆ mušen u₃-tud urud	kug-sig₁₇	ib₂-ĝal₂-le
c.2.5.1.2/Tr/Gl	[	kug]-/sig₁₇	\ niĝ₂-gur₁₁ gi₁₆-sa-a-bi barag-še₃ mu-un-du₃
c.2.5.4.01/Tr/Gl		kug-sig₁₇	kug-babbar gud udu-bi gu₂-un dumu nibru^ki-ke₄-ne ḫu-mu-du₈^?
c.2.5.4.01/Tr/Gl		kug-sig₁₇	saḫar-ba-me-en ^na₄za-gin₃ kur-ba-me-en
c.2.5.4.09/Tr/Gl	kug-babbar	kug-sig₁₇	^na₄[za-gin₃-na šu mu-na-ni-tag]
c.2.5.4.13/Tr/Gl	[X X X]	kug-sig₁₇	si-a-zu /nin\ [X X] [^d]/nin\-gal
c.2.5.4.27/Tr/Gl	[…] MU /BI^?\ [(X)] /barag\ gu-za maḫ	kug-sig₁₇	tum₂-ma-/am₃^?\ [(X)] /gal\-bi ma-ra-ni-in-gub X […]
c.2.5.5.2/Tr/Gl	gi-dub-ba	kug-sig₁₇-ka	šu mu-ni-in-gun₃
c.2.5.8.1/Tr/Gl	[ si] sa₂	kug-sig₁₇-gin₇
c.2.5.8.1/Tr/Gl		kug-sig₁₇	^na₄gug za-gin₃-a-ta
c.2.6.2.1/Tr/Gl	/šu^?\-nir	kug-sig₁₇-ni^?	gal-le-eš rib-ba me-dim₂-bi a-re₂^?-eš-še₃
c.2.6.6.1/Tr/Gl	/nin gal\ me-te zid₂-da	kug-sig₁₇	še mu-na-ĝa₂-[ĝa₂]
c.2.6.9.6/Tr/Gl	gi-zi kug-kug-bi	kug-zig₃	kug-babbar-ra
c.2.8.3.1/Tr/Gl	sila₃ ga	kug-sig₁₇	e-ne im-da-e-ne
c.2.8.3.6/Tr/Gl	^ĝišgu-za	kug-sig₁₇	ĝar-ra DI nam-lugal-la saĝ il₅-la
c.2.8.3.7/Tr/Gl	^ĝišgu-za	kug-sig₁₇	nam-lugal saĝ il₅-la (i-na GU.ZA KUG.SIG₁₇ ša ša-ar-ru-ti-i-ka ša re-ša-ša i-li-a)
c.3.1.01/Tr/Gl	e₂ kaskal-la-zu ga-rig₂-ak ^urudšukur	kug-sig₁₇	kug-babbar
c.3.1.01/Tr/Gl	{	kug-sig₁₇	^na₄za-gin₃-na} {[^na₄]/za-gin₃^?\ kug-sig₁₇ kug-babbar /^na₄gug\ […]} mi₂ zid-de₃-eš im-me
c.3.1.01/Tr/Gl	{kug-sig₁₇ ^na₄za-gin₃-na} {[^na₄]/za-gin₃^?\	kug-sig₁₇	kug-babbar /^na₄gug\ […]} mi₂ zid-de₃-eš im-me
c.3.1.01/Tr/Gl	^ĝišĝiri₃-gub	kug-sig₁₇-ka	ĝiri₃-ni i-ib₂-ĝar
c.3.1.01/Tr/Gl	^ĝišgu-za gar₃^?-ba	kug-sig₁₇	ḫuš-a ĝar-ra lu₂ ma-an-de₆ tuš-a ma-an-dug₄
c.3.1.02/Tr/Gl	^ĝišĝiri₃-gub	kug-sig₁₇-ka	ĝiri₃-ni nu-ub-ĝar
c.3.1.07/Tr/Gl	lugal-ĝu₁₀ {	kug-sig₁₇	kug-babbar} {kug-sig₁₇ ^na₄za-gin₃} {kug-babbar kug-/sig₁₇\} {diĝir-re-e-ne} {diĝir gal-gal} in-ne-dim₂-dim₂-ma
c.3.1.07/Tr/Gl	lugal-ĝu₁₀ {kug-sig₁₇ kug-babbar} {	kug-sig₁₇	^na₄za-gin₃} {kug-babbar kug-/sig₁₇\} {diĝir-re-e-ne} {diĝir gal-gal} in-ne-dim₂-dim₂-ma
c.3.1.07/Tr/Gl	lugal-ĝu₁₀ {kug-sig₁₇ kug-babbar} {kug-sig₁₇ ^na₄za-gin₃} {kug-babbar	kug-/sig₁₇	\} {diĝir-re-e-ne} {diĝir gal-gal} in-ne-dim₂-dim₂-ma
c.3.1.13.2/Tr/Gl	un ge-eš-tu kub-babbar₂ un ge-eš-tu	ku-us-ke-eš	še mu-ra-ad-ka (ne-er GU₂.UN MA.NA KUG.BABBAR 60 GU₂.UN MA.NA KUG.SIG₁₇ uš-te-bi-la-ak-ku)
c.3.1.13.2/Tr/Gl	u₂ za-e	ku₃-ud-ki	kub-babbar₂ zu-un-ne-et-ta šu-u₂ zi-ba-ab (u₃ at-ta KUG.BABBAR u₃ KUG.SIG₁₇ ša₃ ŠU-šu le-qe₂-ma)
c.3.1.13.2/Tr/Gl	ku-uz-zi barag	ku-uz-zi	igi^gi-ne-en-ne-eš-še tu-uš-ša AḪ BI IR (TA ku-us-si₂ BARAG KUG.SIG₁₇ ŠE₃ IGI-šu-nu KU-ma^?)
c.3.3.01/Tr/Gl	alan	kug-sig₁₇	ud dug₃-ga tud-da (ṣa-lam_x(LUM) ḫu-/ra\-ṣi i-nu-mi ṭa-bu «UD.DA»)
c.4.01.1/Tr/Gl	lu₂ zid	kug-sig₁₇	mu-un-dadag-/ge\-[en]
c.4.07.8/Tr/Gl	ĝiš-MUNUS.BUR₂	kug-sig₁₇	tug₂-ga /DU\ […]
c.4.07.a/Tr/Gl	/	kug\-ZI×ZI	ḫa-ra-li izi-gin₇ tab₂-tab₂-e-me
c.4.08.03/Tr/Gl	ḫar	kug-sig₁₇	šu-ĝa₂ im-mi-du₃
c.4.08.20/Tr/Gl	niĝ₂-gal₄-la	kug-sig₁₇	in-pad₃-de₃ siki saĝ-ĝa₂-na mu-un-ĝa₂-ĝa₂
c.4.08.20/Tr/Gl		kug-sig₁₇	ĝeštug₂-ĝeštug₂ sal-la in-pad₃-de₃ ĝeštug₂-na^ĝeš-du-X mu-un-ĝa₂-ĝa₂
c.4.08.25/Tr/Gl	dim₃ zu₂-ĝu₁₀ me-dim₂	kug-sig₁₇-ga-ĝu₁₀
c.4.14.1/Tr/Gl	gi-dub-ba	kug-sig₁₇	šu ba-ši-in-ti
c.4.14.2/Tr/Gl	a₂-sumur₃-bi	kug-sig₁₇	šim ^ĝišerin-da
c.4.14.3/Tr/Gl	^na₄nir₂-ta nir₂	kug-sig₁₇	na-me-a kuš kug-sig₁₇ ĝar-ra
c.4.14.3/Tr/Gl	^na₄nir₂-ta nir₂ kug-sig₁₇ na-me-a kuš	kug-sig₁₇	ĝar-ra
c.4.17.1/Tr/Gl	aga	kug-sig₁₇	saĝ-za ma-ra-ni-in-gen₆ šu zid ma-ra-ni-in-du₇
c.4.26.1/Tr/Gl	me maḫ	kug-sig₁₇-ga-am₃	me-te uĝ₃ lu-a
c.4.26.1/Tr/Gl	me maḫ	kug-sig₁₇	me-te uĝ₃ lu-a
c.4.27.07/Tr/Gl	ud-ba	ku₆-ze-en	ḫa-ra-li-/ta\
c.4.31.1/Tr/Gl	[	kug]-/sig₁₇^?\-gin₇	ba-an-dadag-ge-en
c.4.80.1/Tr/Gl	e₂ ^dinana kug ^na₄za-gin₃-na ^e₂šutum	kug-sig₁₇	du₃-a
c.5.3.3/Tr/Gl	^na₄du₈-ši-[a]	kug-sig₁₇	kug-babbar ^kušlu-ub₂/^kušlu-ub₂-/šir\-e pad₃-da
c.5.3.3/Tr/Gl	e₂-me-eš en-te-en-ra	kug-sig₁₇	kug-babbar za-gin₃ mu-un-na-ba-ba-e
c.5.5.1/Tr/Gl	lagab	kug-sig₁₇	kug-babbar zalag-ga-kam
c.5.5.3/Tr/Gl	alan	kug-sig₁₇-gin₇	niĝ₂ ĝar-ra-ni-še₃ lipiš mu-un-na-ta-an-zig₃^?-X
c.5.5.3/Tr/Gl	ĝiš-dim₃^? mar-uru₅	kug-sig₁₇	ur₅ zalag-zalag-ga-ĝu₁₀ me-am₃ ga-mu-ri-in-pad₃
c.5.5.4/Tr/Gl	^ĝišal-a-ni	kug-sig₁₇-ga	saĝ-bi ^na₄za-gin₃-na
c.5.5.4/Tr/Gl	^ĝišal sa la₂-a-ni kug-me	kug-sig₁₇-ga
c.6.1.02/Tr/Gl	[e₂ gul]-/la\	kug-sig₁₇	gul-/la\
c.6.1.09/Tr/Gl	kug-ĝa₂-ke₄-eš	kug-sig₁₇-ĝa₂-[ke₄-eš	]
c.6.1.19/Tr/Gl	e₂ gul-e	kug-sig₁₇	i₃-gul-e
c.6.1.24/Tr/Gl	e₂ gul-e	kug-/sig₁₇	\ [i₃-gul-e]
c.6.2.1/Tr/Gl	[	kug-sig₁₇]-/ĝa₂\-ke₄-eš
c.6.2.3/Tr/Gl	kug-ga-/ke₄\-[eš]	kug-sig₁₇-ga-ke₄-[eš	]